껌땀? 껌승?껌가? 

베트남 여행을 오신 분이라면 한번 쯤 드셔보셨을 음식 입니다.

그런데 껌땀 과 껌승,껌가가 어떻게 다른지 아시는지요?

껌땀을 번역기로 돌려보니 "깨진 쌀" 로 번역이 됩니다.

네, 맞습니다. 껌땀은 쌀 분쇄 과정에서 깨진 쌀을 뜻 합니다.

껌땀은 그냥 밥입니다. 껌땀은 분쇄 과정에서 깨진 쌀로 만든 밥이며 그 밥 자체를 껌땀이라고 하는 것입니다.

껌땀위에 돼지고기가 올라가면 껌승.

껌땀위에 닭고기가 올라가면 껌가가 되는 것 입니다

껌땀이나 껌승집에 가셔서 껌땀을 달라고 하면 이상하게 생각하거나 밥(껌땀)만 줄 수 있습니다 ^^*

#베트남껌땀